Leviticus 13:53

SVDoch indien de priester zal zien, dat, ziet, de plaag aan het kleed, of aan den scheerdraad, of aan den inslag, of aan enig vellentuig niet uitgespreid is;
WLCוְאִם֮ יִרְאֶ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔גַע בַּבֶּ֕גֶד אֹ֥ו בַשְּׁתִ֖י אֹ֣ו בָעֵ֑רֶב אֹ֖ו בְּכָל־כְּלִי־עֹֽור׃
Trans.wə’im yirə’eh hakōhēn wəhinnēh lō’-fāśâ hanneḡa‘ babeḡeḏ ’wō ḇaššəṯî ’wō ḇā‘ēreḇ ’wō bəḵāl-kəlî-‘wōr:

Algemeen

Zie ook: Priester

Aantekeningen

Doch indien de priester zal zien, dat, ziet, de plaag aan het kleed, of aan den scheerdraad, of aan den inslag, of aan enig vellentuig niet uitgespreid is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם֮

-

יִרְאֶ֣ה

zal zien

הַ

-

כֹּהֵן֒

Doch indien de priester

וְ

-

הִנֵּה֙

-

לֹא־

-

פָשָׂ֣ה

niet uitgespreid is

הַ

-

נֶּ֔גַע

dat, ziet, de plaag

בַּ

-

בֶּ֕גֶד

aan het kleed

א֥וֹ

of

בַ

-

שְּׁתִ֖י

aan den scheerdraad

א֣וֹ

of

בָ

-

עֵ֑רֶב

aan den inslag

א֖וֹ

of

בְּ

-

כָל־

-

כְּלִי־

aan enig vellentuig

עֽוֹר

-


Doch indien de priester zal zien, dat, ziet, de plaag aan het kleed, of aan den scheerdraad, of aan den inslag, of aan enig vellentuig niet uitgespreid is;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!